Many rewrites over three years. With breaks. Now I surrender this text to the printer.
If you have the time and energy to read more of these texts you find them in blog order on this website. Let me know what you associate with them, what you like, what you dislike, …
This poem, I wrote a few years ago and have polished it a little recently, in my writing group.
In case you are wondering … Yes, she did make it count.
If you have the time and energy to read more of these texts you find them in blog order on this website. Let me know what you associate with them, what you like, what you dislike, …
Well. I believe some texts just have to be able to stand on their own.
I grew up in East Germany. So, with the German language. Over the years and not only at that time, I have written some texts in German. I might translate this one into English later. Although I have translated a few poems into English (or into German, for that matter), I have not yet translated one of my own texts, he added hastily.
And if you like the little texts — poems I wrote or translated — they are, in no particular order, under Just texts.
And if you like the little texts — poems I wrote or translated — they are, in no particular order, under Just texts.
And if you like the little texts — poems I wrote or translated — they are, in no particular order, under Just texts.
And if you like the little texts — poems I wrote or translated — they are, in no particular order, under Just texts.
I actually do not read that much poetry. I wish I would. In 2012, I heard Dragica Rajčić read her poetry. She is Croatian and lives in Switzerland. This volume of poetry is in German; she also writes in Croatian, which I cannot read. I did not like the English translation, also presented at the reading, because it had eliminated all the idiosyncracies of the original. I believe it is the little nicks that make this poem.
And if you like the little texts — poems I wrote or translated — they are, in no particular order, under Just texts.
Once in a while, I wrote a little poem. This one — in 2012, when I lived in Waterloo, Ontario. I rewrote it recently.
And if you like the little texts — poems I wrote or translated — they are, in no particular order, under Just texts.
